РУФИЛМС - отзывы сотрудников и клиентов1

Алёна, здравствуйте! Я управляющий директор компании РуФилмс, Конотопова Елена
Прочтя Ваш эмоциональный отзыв, хочу посоветовать Вам для начала пройти курс русского языка. Не позорьте свой вуз и профессию.
В нашу школу, а тем более к нам на практику, Вам откровенно рановато. У нас ограниченное количество мест на практику. Поэтому попадают (без прохождения курсов, нет такого требования) на практику лучшие. И у многих практика переходит в работу у нас. Просто отзывы чаще пишут те, кто не прошел/ не сдал тест или экзамен и прочее.
Желаю Вам найти менее требовательное место для практики и перевыражать текст в другой компании.
Пойду, отнесу Ваш отзыв в МГИМО - ну пусть уже обратят внимание на преподавание русского языка у лингвистов.

Кстати, как юрист, советую Вам писать отзывы под собственным именем. Иначе это можно квалифицировать как клевету. Как к Вам правильно обращаться? Младинская София А.?

Добрый день, Елена!

Предварительно объявив себя представителем переводческой компании, Вы решили пойти самым простым путём ухода от личного диалога с целью разъяснения претензий с обеих сторон. Не могу не отметить Ваш профессионализм и компетенцию в данном вопросе.

Предоставленный ответ на мой отзыв является оскорблением не только моей личности, но и учебного заведения – Вам как дипломированному юристу должно быть известно, что это нарушение статьи 5.61 КоАП РФ, не говоря уже о том, что Вы открыто пытаетесь запугать меня и шантажировать «отправкой отзыва в МГИМО».

Все претензии в сторону компании ООО «РУФИЛМС» были выражены в моём обращении с прикреплёнными фотографиями – клевета отсутствует. Отмечу, что Вы не ответили ни на одну из моих претензий, непосредственно перейдя к нападкам в сторону студентки.

С уважением,
Младинская С.А.

Да, нет, Софья. У нас с Вами просто нет ситуации для личного диалога. Отзыв-то Вы написали под другим именем. А это очень плохое начала любого диалога. И заверяю Вас, что абсолютно ничего не нарушаю, ни в отношении Вас, ни в отношении МГИМО. И это Вы выбрали не попросить контакты руководителя (они итак есть везде, но ладно) и написать мне в личные сообщения, а пооставлять везде странные отзывы. Мы любой вопрос рассматриваем очень быстро и по существу. Вам бы и задание поменяли (их несколько и они очень разные) и ответили на все вопросы. Вам просто надо было продолжить переписку или, как я уже писала, запросить контакты руководства. Вы свой выбор сделали. Я Вам, с эмоциями конечно, но ответила. Еще раз желаю Вам найти более простую практику. Хотя все переводческие работы - это NDA.

Уважаемая Елена,

Во-первых, раз уж Вы получили доступ к информации о прохождении мной тестового задания (а я не давала согласия на разглашение моих персональных данных, если уж Вы упомянули NDA), будьте любезны писать моё имя правильно – меня зовут София. Это говоря о грамотности.

Во-вторых, как юридическое лицо и представитель компании «РУФИЛМС» Вы обязаны поддерживать обратную связь с составителями обращения в деловом стиле – в противном случае Вы просто не вызываете к себе уважения в качестве официального лица.

В-третьих, оправдание оскорблений в мой адрес «эмоциональностью» не означает упразднение ответственности: в Вашем первом письме Вы в грубой ущемили достоинства моей личности, а именно в нелестной форме выразились о навыке владения русским языком (хотя, отмечу, сами не раз допускали орфографические ошибки), и шантажировали отправкой опубликованного мной отзыва руководству учебного заведения.

В-четвёртых, моё обращение изначально было адресовано не Вам, а Козуляеву Алексею Владимировичу, который, согласно данным сайта «РБК Компании», является генеральным директором ООО.

В-пятых, Вы всё ещё не прокомментировали ни одну из выраженных мною претезний.

С уважением,
Младинская С.А.